top of page

Новини       року

2017

____________________________________________________________________________________

Новий рік у храмі преподобного Сергія та загальнопарафіяльні збори​

​

31 грудня 2017 року, по завершенні Божественної Літургії, в храмі преподобного Сергія Радонєжського було відправлено новорічний молебень з проханнями про благословіння Господнє в прийдешньому році.

Після богослужіння в церкві відбулися загальнопарафільні збори, в результаті яких було детально й ретельно обговорено питання нового складу Парафіяльної ради та Ревізійної комісії громади, господарсько-фінансового стану парафії, соціальної роботи, тощо.

Особливою темою для зібрання стало одностайне підтвердження всією громадою вже в письмовій формі прийнятого раніше рішення про припинення поминання імені Московського Патріарха під час богослужінь.

Також було обговорено необхідність підготовки до майбутньої, п'ятої, річниці парафії преподобного Сергія, що святкуватиметься впродовж 2018 року.

Архімандрит Арсеній взяв участь у зібранні Кам'янської єпархії​

​

29 грудня 2017 року в залі кінотеатру "Мир" відбулося зібрання духовенства Кам'янської єпархії у засідання якого взяв учать і настоятель храму преподобного Сергія архімандрит Арсеній Бочкарь.

У ході зібрання було заслухано рапорти благочинних і керівників відділів, а також обговорення поточних питань з життя єпархії.

Наприкінці Архієпископ Володимир подякував священнослужителям за працю, й побажав Божого благословіння в несенні благовіствування народу Божому в новому, 2018 році.

Настоятель парафії зустрівся з єпархіальним Єпископом​

​

28 грудня 2017 року настоятель храму преподобного Сергія архімандрит Арсеній Бочкарь зустрівся з керуючим Кам'янською єпархією Архієпископом Володимиром Орачовим.

Під час зустрічі отець Арсеній доповів Преосвященному Владиці про стан справ у громаді, а також отримав благословіння на проведення загальнопарафіяльних зборів.

Архімандрит Арсеній взяв участь у храмовому святі​

​

22 грудня 2017 року, на запрошення настоятеля храму на честь ікони Богородиці "Несподівана радість" (що при 6-й дитячій лікарні) протоієрея Тарасія Шаповалова, настоятель церкви святого Сергія архімандрит Арсеній Бочкарь молитовно взяв участь у відзначенні престольного свята.

На згадку про спільне служіння отець Арсеній від імені парафії та від себе особисто вручив протоієрею Тарасію книгу О. Слонєвського «Эльна».

Зустріч з адміністрацією Центру

соціального обслуговування громадян​

​

18 грудня 2017 року, з благословіння Архієпископа Володимира, настоятелі храмів святих Сергія Радонєжського та Митрофана Воронезького архімандрит Арсеній Бочкарь і протоієрей Андрій Ізай зустрілися з керівництвом Кам’янського управління соціального захисту населення Дніпровського району.

Під час зустрічі з начальником управління Центру Н. С. Шеховцовою священнослужителі оговорили питання співпраці Церкви з самою установою, та громадянами якими вона опікується.

У ході розмови було узгоджено попередній план проведення спільних заходів на початку наступного, 2018 року.

Оголошення про соборування​

​

Браття й сестри!

Упродовж Різдвяного Посту в храмі преподобного Сергія Радонєжського буде звершуватися Таїнство Соборування 30 грудня та 6 січня (суботи) о 9.00 годині.

Парафія преподобного Сергія

припинила поминати Московського Патріарха​

​3 грудня 2017 року, по завершенні Божественної Літургії, в храмі преподобного Сергія відбулося обговорення рішень останнього Архієрейського Собору Московського Патріархату, що стосувалися України.

Детально пояснивши ситуацію фактичного позбавлення прав і привілеїв Української Православної Церкви, настоятель парафії архімандрит Арсеній представив вірним рішення, що на ознаку протесту проти таких принизливих постанов, парафія припиняє поминання Московського Патріарха, поминаючи відтепер лише Митрополита Київського та Єпископа Царичанського.

В ході обговорення парафіяни схвально й з подякою прийняли озвучену отцем Арсенієм пропозицію. На запитання священика про не згоду, чи зауваження ніхто з присутніх не виступив.

Похорон загиблого воїна​

23 листопада 2017 року, з благословіння архієпископа Кам'янського та Царичанського Володимира, настоятель парафії преподобного Сергія Радонєжського взяв участь у похороні спочилого воїна з зони війни на Донбасі Олега Павлюка, якого з пошаною було поховано на алеї героїв, ща на міському  кладовищі. 

​

Вічна пам'ять спочилому, й нехай Милосердний Господь дасть можливість припинитися кровопролиттю на нашій Батьківщині!

Парафія преподобного Сергія взяла участь у нічній Літургії​

На запрошення настоятеля церкви Івана Хрестителя протоієрея Геннадія Чередника, в ніч з 20 на 21 листопада 2017 року архімандрит Арсеній і вірні храму преподобного Сергія молитовно відзначили собор Архістратига Михаїла та всіх Ангелів.

Після Божественної Літургії присутні привітали клірика храму Івана Предтечі диякона Михаїла Іванова з іменинами, побажавши йому у всьому уподібнюватися до Архангела Михаїла та вірних Всесвятій Трійці Ангелів.

Поминання мучеників Кам'янської єпархії​

19 листопада 2017 року, згідно з благословіння Архієпископа Володимира, в храмі преподобного Сергія відбулося урочисте поминання священиків-мучеників Василія Вахніна, Федора Романовського та Йосифа Чехранова, яких було розстріляно 19 листопада 1937 року. Усі троє священнослужителів подвизалися у Верхньодніпровському районі Кам'янської єпархії, і наразі готуються документи й матеріали для їхньої  можливої канонізації.

Наприкінці служби архімандрит Арсеній ознайомив вірних з обставинами мученицької кончини верхньодніпровських пастирів, нагадавши про величність подвигу вірності Господу навіть й до смерті.

​

Нехай Господь простить усяку вільну й невільну провину отцям Василію, Федору та Йосифу, і їхніми святими молитвами помилує й спасе всіх нас!

Храмовий день у церкві преподобного Сергія​

8 жовтня 2017 року, в день пам’яті святого Сергія Радонєжського, у Свято-Сергіївській парафії міста Кам’янське відбулося урочисте святкування храмового свята.

Уперше за всю історію існування храму, на святковій Божественній Літургії разом з настоятелем співслужив диякон – клірик Свято-Миколаївського Кафедрального Собору Кам’янського, завідувач канцелярії Кам’янської єпархії протодиякон Вадим Василевський.

По завершенні водосвятного молебню з акафістом преподобному Сергію настоятель храму архімандрит Арсеній Бочкарь привітав вірних і гостей з храмовим Днем, а також подякував отцю-протодиякону Вадиму за молитовне відвідування церкви преподобного, вручивши йому від імені парафії останню книгу найвидатнішого краєзнавця Кам’янського О. Ю. Слонєвського «Эльна» на згадку про спільне служіння. У слові-відповіді отець Вадим також привітав усіх з храмовим днем, провівши аналогію між маленькою келією преподобного та маленьким олтарем лівобережного храму, побажавши настоятелю та всім вірним уподібнюватися великому ігумену в чеснотах, які Господь посилає за терпіння та смирення.

Після спільної фотографії гостей було запрошено на святкову трапезу, підготовлену силами вірних. Вірним у цей день були подаровані іконочки преподобного Сергія з благословінням, а діткам по шоколадці.

Через те що храмове свято припало на неділю, гості у священному сані змогли прибути лише пізніше. Привітати парафію преподобного Сергія прибули ключар Свято-Миколаївського Кафедрального Собору протоієрея Константин Свідунович, настоятель церкви Івана Хрестителя протоієрей Геннадій Чередник і клірики цього храму протоієрей Роман Артюхов та диякон Михаїл Іванов, настоятель храму на честь ікони Богородиці «Несподівана радість» (що при 6-й дитячій лікарні) протоієрей Тарасій Шаповалов, клірик храму благовірного князя Ігоря Чернігівського ієрей Сергій Олійник, клірик церкви Апостола Андрія Первозваного диякон Роман Романенко та запрошені вірні.

Соборне служіння за участі настоятеля храму преподобного Сергія​

​

30 серпня 2017 року, з благословіння Архієпископа Володимира,  архімандрит Арсеній Бочкарь взяв молитовну участь вечірньому богослужінні в Свято-Миколаївському Кафедральному Соборі й у чині поховання Плащаниці Богородиці.

Архімандрит Арсеній взяв участь у святкуванні храмового дня​

​

28 липня 2017 року, на запрошення настоятеля храму святого Апостола Андрія Первозванного протоієрея Романа Товстяка, архімандрит Арсеній взяв молитовну участь у відзначенні храмового свята.

По завершенні Божественної Літургії відбулася хресна хода з часткою мощів святого Апостола, після чого отець Арсеній благословив храмовий обід, підготовлений для вірних силами колективу Андріївської церкви.

На згадку про храмовий день, від імені парафії та себе особисто, отець Арсеній презентував протоієрею Роману Товстяку й диякону Роману Романенку книгу О. Ю. Слонєвського «Эльна».

Престольне свято в храмі святого Сергія

​

18 липня 2017 року, в день знайдення мощів преподобного Сергія Радонєжського, Свято-Сергіївський храм урочисто відзначив Престольне свято.

Уперше Божественна Літургія на храмовий день відправлялася в новому олтарі.

По завершенні урочистого водосвятного молебню з акафістом до преподобного Сергія, архімандрит Арсеній звернувся до вірних з привітанням з нагоди свята, після чого всі присутні змогли приступити до храмового обіду, підготовленого силами храмового колективу.

Перенесення олтаря в церкві преподобного Сергія

​

З 28 червня й на початку липня 2017 року, в храмі преподобного Сергія відбулися масштабні роботи, в результаті яких було прибрано східну стіну й розширено внутрішнє приміщення церкви на всю довжину металевого вагончика; споруджено й перенесено олтар, а в самій олтарній частині прорізано вікно; на місці колишнього розташування олтаря зроблено панахидний стіл; стіни було "зашито" дошкою й відшліфовано її.

Щиро дякуємо за величну працю Олександру Бочкарю, Олегу Дроню, Олександру Гуменюку й всім вірним, хто старанно потрудився для Господа в цій дні - нехай і у ваших серцях Він воздвигне любов і душевний спокій, подібно до того, як подбали за спорудження церковного олтаря!

Настоятель храму молитовно розділив радість престольного свята​

​

14 липня 2017 року, на запрошення настоятеля храму преподобного Агапіта Печерського протоієрея Миколая Гончаренка, настоятель Свято-Сергіївської церкви взяв участь у святкуванні престольного свята.

На доручення благочинного церков Кам'янського протоієрея Володимира Михайлюка, перед причастям вірних отець Арсеній виголосив проповідь з нагоди свята.

З нагоди храмового дня, від парафії преподобного Сергія а також від себе особисто, архімандрит Бочкарь вручив отцю Миколаю книгу Г. Куземської "Якою мовою молилася давня Україна".

День Святої Трійці​

​

4 червня 2017 року, в День святої П'ятидесятниці, в храмі святого Сергія було урочисто відзначено День Святої Трійці.

Після завершення Божественної Літургії біля церкви було відправлено особливий молебень з читанням молитов П'ятидесятниці й освяченням принесених людьми трав і квітів.

​

Нехай благословіння Великого Бога Святої Трійці перебуває

з усіма вірними, хто любить Його!

Молитва Церкви за неприпустимість нападу з боку можновладців​

​

18 травня 2017 року, з благословіння Архієпископа Володимира, настоятель храму преподобного Сергія взяв участь у соборному служінні кам'янським духовенством акафісту святителю Миколаю Чудотворцю й Божественній Літургії.

Приводом для такої спільної молитви стала загроза прийняття у Верховній Раді законопроектів, направлених на надання Української Православної Церкві статусу організації, керівний центр якої знаходить в державі-агресорі (тобто - в Російській Федерації).

Під час молитви міське духовенство молилося за мир в Україні, й відведення такої вкрай загрозливої для Церкви ситуації.

Архімандрит Арсеній відзначив День народження​

​

7 травня 2017 року, по завершенні недільної Літургії, вірні храму преподобного Сергія урочисто привітали настоятеля з Днем народження, побажавши йому здоров'я й ласки Божої у служінні Його Церкві.

Пасхальна Вечірня в Кафедральному Соборі​

16 квітня 2017 року настоятель храму преподобного Сергія архімандрит Арсеній Бочкарь взяв участь у соборному служінні пасхальної Вечірні в Свято-Миколаївському Кафедральному Соборі.

По завершенні богослужіння, отець Арсеній від імені парафії та від себе особисто привітав з Пасхою Христовою Архієпископа Кам'янського Володимира.

Пасха Господня​

У ніч з 15 на 16 квітня 2017 року в храмі преподобного Сергія Радонєжського відбулося урочисте пасхальне богослужіння.

О 23.30, у Велику Суботу, розпочалася Полунощниця з каноном біля Плащаниці Господньої, по занесенні якої відбулася Хресна хода й початок Пасхальної Утрені біля церкви. Після співу канону та стихір Пасхи, настоятелем, отцем Арсенієм, було прочитано українською мовою «Слово огласительне во святий і світлоносний День преславного та спасительного Христа Бога нашого Воскресіння» святителя Івана Золотоустого, яке за багатовіковою традицією виголошується в День Воскресіння Боголюдини.

Як і в попередні роки, під час святої Літургії отцем-настоятелем було прочитано пасхальне Євангеліє церковнослов'янською, грецькою, російською, латинською та українськими мовами. Причому цього разу Євангеліє українською використовувалося богослужбове - видане з благословіння Блаженнішого Митрополита Володимира ще в 2013 році (як репринт видання Польської Церкви 1938 року).

Під час пасхального молебню, після Хресної ходи, відбулося благословіння та освячення пасок, яєць та інших принесених вірними продуктів, якими відзначається завершення Великого Посту.

​

Христос Воскрес - Воістину Воскрес!​

Пасхальне Послання Єпископа Кам'янського​

Електронний варіант Пасхального послання Архієпископа Кам'янського та Царичанського Володимира Орачова.

Оголошення про богослужіння Страсного Тижня й Пасхи​

Браття й сестри!

Упродовж Страсного тижня в храмі преподобного Сергія такий розклад богослужінь:

 

13 квітня: Великий Четвер, Спомин Таємної Вечері та встановлення Таїнства Євхаристії (Причастя).                           Соборування. Божественна Літургія святителя Василія Великого, молебень, панахида.

                    Початок о 7.30 годині.

​

14 квітня: Велика П'ятниця, Спомин святих і спасительних Страждань Господа Ісуса Христа.

                    Вечірня з виносом і погребінням Плащаниці.

                    Початок о 14.00 годині.

​

15 квітня: Велика Субота.

                    Божественна Літургія святителя Василія Великого з читанням паремій, панахида.

                    Початок о 8.00 годині.

​

Пасхальне богослужіннz

​

15 квітня: Велика Субота.

                    Полунощниця з читанням перед Плащаницею Канону Великої Суботи.

                    Початок о 23.30 годині.

​

16 квітня: Воскресіння Спасителя. Пасха.

                    Пасхальна утреня з Хресною ходою. Божественна Літургія святителя Івана Золотоустого.

                    Освячення aртосу та пасок.​

                    Початок опівночі.

​

освzченнz пасок відбуватиметьсz

з 2.00 до 5.00 годин

У парафії преподобного Сергія відбулася презентація

нового богослужбового видання​

​9 квітня 2017 року, під час святкування храмового дня на Вербну неділю, в храмі святого Сергія відбулася презентація нового богослужбового видання "Часи перед Божественною Літургією". Книга, підготовлена та видана настоятелем парафії архімандритом Арсенієм, містить вступну статтю що описує появу часів у православному богослужіння та їхній сенс, сам текст часів, тропарі й кондаки недільні та суботи. Всі богослужбові тексти подані церковнослов'янською мовою та шрифтом.

Наклад у 35 примірників призначений для вжитку в сергіївській церкві, а також презентований колективу парафії, священнослужителям, благодійникам,  Кам'янській міській бібліотеці імені Т. Г. Шевченка.

Видання буде цікаве священно та церковнослужителям, богословам, літургістам, церковним історикам, лінгвістам, і всім хто цікавиться православним богослужінням.

Вербна неділя та храмовий день​

9 квітня 2017 року в храмі святого Сергія Радонєжського урочисто відзначили свята Входу Господнього до Єрусалима та День народження парафії.

Після Божественної Літургії на вулиці відбувся святковий водосвятний молебень з освяченням верби; після чого всі присутні сфотографувалися на згадку про подію.

На завершення вірних і гостей парафії було помазано "миром" від мощів святителя Миколая Чудотворця, спеціально до свята переданим від паломників.

У слові-вітанні архімандрит Арсеній нагадав не тільки про сам сенс свята Входу Спасителя до Єрусалима, але й про те, що в цей день 4 роки тому в Сергіївській громаді відбулося перше богослужіння, яке щороку відзначається як своєрідний День народження парафії. Після чого гостей було запрошено до храмового обіду, підготовленого силами колективу церкви преподобного Сергія.

Того ж дня настоятеля та вірних приїхали привітати настоятель храму Івана Предтечі протоієрей Геннадій Чередник, клірики тієї ж церкви протоієрей Роман Артюхов і диякон Михаїл Іванов, настоятель храму "Несподівана радість" (що при 6-й дитячій лікарні) протоієрей Тарасій Шаповалов, настоятель храму преподобного Агапіта Печерського (що на вулиці М. Грушевського - колишня Димитрова) протоієрей Миколай Гончаренко та диякон храму Апостола Андрій Первозванного отець Роман Романенко.

Слід зазначити, що попри доволі сильний дощ, Господь змилувався на молитви Своїх вірних, і на час молебню та храмової трапези послав хорошу погоду - ще одне диво, послане молитвами преподобного Сергія!

Зустріч частки Плащаниці​

26 березня 2017 року о 15.00 в храмі преподобного Сергія відбулася урочиста зустріч частки Туринської Плащаниці (Плащаниці, в яку загорнули тіло Спасителя після Розп’яття). Частку, що зберігається в храмі великомучениці Варвари в Карнаухівці, з благословіння Архієпископа Володимира було принесено до Сергіївської парафії та зустрінуто при повній вірними церкві. Після молебню з акафістом Стражданням Христовим усі присутні змогли прикластися до святині, яка перебувала в храмі преподобного до 14-ї години наступного дня.

Оголошення про перебування частки Плащаниці​

Браття й сестри!

З благословіння Архієпископа Кам’янського та Царичанського Володимира в храмі преподобного Сергія перебуватиме частка Туринської Плащаниці (Плащаниця, в яку загорнули тіло Спасителя після Розп’яття).

Зустріч святині 25 березня о 15.00

Проводи 26 березня о 14.00

Оголошення про Таїнство єлеосвячення (соборування)​

​

Браття й сестри!

​Упродовж Великого Посту Таїнство єлеосвячення (соборування) в храмі преподобного Сергія буде звершуватися:

​

26 березня (неділя) о 16.00.

2 квітня (неділя) о 16.00.

8 квітня (Лазарева субота) о 7.30, перед початком Божественної Літургії.

13 квітня (Великий Четвер) о 7.30, перед початком Божественної Літургії.

Роботи при церкві святого Сергія​

​

У березні 2017 року, силами вірних, біля храму преподобного Сергія було споруджено доріжку з бетонних плит, а також невеличкий тин. Щиро дякуємо за величну працю Олегу Дроню, Олександру Гуменюку й Сергію Ігітову; а Олександру ще й окрема подяка за ідею та спорудження тину!

 

Нехай Господь рясно нагородить тих, хто дбає про Його храм, і про зручність для вірних!

Зібрання міського благочиння​

10 березня 2017 року, в храмі святої княгині Ольги що на БАМ'і, відбулося зібрання священства міста Кам'янське, яке очолив благочинний міських храмів протоієрей Володимир Михайлюк. У ході зустрічі було обговорено графік перебування в кам'янських церквах частки Туринської Плащаниці, а також ряд інших поточних питань, серед яких і надання допомоги воїнам української армії на війні (від храму преподобного Сергія пізніше були передані іконки святого з благословінням та Різдва Христова).

Настоятель храму взяв участь у служінні Архієрейської Літургії​

4 березня 2017 року, з благословіння Архієпископа Кам'янського  та Царичанського Володимира, архімандрит Арсеній взяв участь у сповіді духовенства міського благочиння, а також служінні з єпархіальним Архієреєм. По завершенні Божественної Літургії, Архієпископ Володимир привітав священство зі сповіддю та Причастям, благословивши на добрий і плідний Піст.

Початок читання Великого Канону святого Андрія Критського​

27 лютого 2017 року, на запрошення настоятеля храму Івана Хрестителя протоієрея Геннадія Чередника, архімандрит Арсеній Бочкарь молитовно розділив читання Великого Канону святого Андрія в предтечінській церкві, яке очолив  Архієпископ Володимир. Після завершення цієї служби, отець Арсеній відправив читання Канону в храмі преподобного Сергія.

Прощена неділя в Свято-Миколаївському Соборі​

26 лютого 2017 року в Свято-Миколаївському Кафедральному Соборі відбулася урочиста відправа чину прощення Архієпископом Кам'янським і Царичанським Володимиром. Разом із соборним і міським духовенством у службі взяв участь настоятель храму преподобного Сергія архімандрит Арсеній.

О г о л о ш е н н я​

Браття й сестри!

З 27 лютого по 2 березня о 14.00 в храмі преподобного Сергія Радонєжського буде звершуватися читання Великого покаянного Канону святого Андрія Критського.

Стрітення Спасителя​

15 лютого 2017 року в Сергіївському храмі було молитовно відзначено свято Стрітення Господа Ісуса в Єрусалимському Храмі. По завершенні молебню настоятелем отцем Арсенієм  було роздано вірним свічки, які за традицією освячуються в цей день.

Свято Хрещення Господнього​

19 січня 2017 року в церкві преподобного Сергія відбулося урочисте святкування свята Хрещення Господнього, яке ще називають Богоявленням (через перше явне явлення Святої Трійці в новозавітний час, а також через явлення Спасителя до народу). По завершенні святої Літургії настоятелем архімандритом Арсенієм було звершено Велике освячення води.

Архімандрит Арсеній привітав Архієрея з Різдвом Христовим​

8 січня 2017 року отець-настоятель храму преподобного Сергія взяв участь у служінні Різдвяної вечірні в Свято-Миколаївському Кафедральному Соборі. По завершенні богослужіння від імені парафії та від себе особисто архімандрит Арсеній привітав Архієпископа Володимира зі святом Різдва Христова, також обговоривши з духовним Владикою і деякі питання з життя храму.

Святкування Різдва Христова в 2017 році​

7 січня 2017 року в храмі преподобного Сергія відбулося урочисте відзначення свята Різдва во плоті Господа і Спасителя Ісуса Христа.

За українською християнською і народною традицією цього дня в храмі розпочали співати колядки - вперше перед Причастям, а вдруге - по завершенні служби. Як і в минулі роки, тексти колядок "Добрий вечір тобі", "Нова радість" і "Небо і земля" було роздано всім присутнім, аби кожна людина в церкві могла оспівувати Народження Господа.

По завершенні служби настоятель парафії архімандрит Арсеній привітав вірних зі святом і вручив кожному іконку Різдва Господнього.

Різдвяне Послання Архієпископа Володимира​

Послання Високопреосвященнішого Володимира, Архієпископа Кам'янського та Царичанського до боголюбивих пастирів, чернецтва, і всіх вірних чад Кам'янської єпархії. 

У храмі святого Сергія відзначили Новий рік​

1 січня 2017 року, яке припало на неділю, в церкві преподобного Сергія відбулася урочиста Божественна Літургія, по завершенні якої було відправлено спеціальний молебень на Новий рік.

У привітальному слові настоятель храму архімандрит Арсеній Бочкарь привітав усіх присутніх з початком нового, посланого Богом, року; а також побажав радісно зустрівши це свято, гідно підготуватися до ще більш важливого дня - Різдва Господнього.

Нехай благословенним буде Новий 2017 рік - аби він став роком чудових здобутків і величних звершень на славу Імені Господнього та нашої рідної України!

Храм преподобного Сергія м. Дніпродзержинська

Ви можете написати свій відгук або пропозицію адміністрації сайту:

Шановні відвідувачі сайту! Мобільна версія сайту адаптується лише з 2017 року, і буде дещо відрізнятися в оформленні та змісті від основної (що пов'язано з певними особливостями конструктору сайту). Рекомендуємо при нагоді передивлятися сайт з комп'ютерів.
Усі матеріали, розміщені без додаткових зазначень, підготовлені прес-службою храму преподобного Сергія Радонєжського та є інтелектуальною власністю парафії.
Бажаємо приємної та легкої роботи з нашим сайтом!

​

Храм преподобного Сергія міста Кам'янське

Ваше повідомленно успішно відправлено адміністратору!

bottom of page